英语 ⇄ 俄语 +

fall over backward 强调
一般	не жалеть стараний (VLZ_58); не жалеть сил (VLZ_58); не щадить усилий (VLZ_58); землю рыть носом (VLZ_58); разбиваться в лепёшку (VLZ_58); расшибаться в лепёшку (VLZ_58); вкладывать всю душу (VLZ_58); прилагать все старания (VLZ_58); делать всё возможное; прилагать все силы (VLZ_58); прилагать старания (VLZ_58)
惯用语	лезть из кожи вон (WoodyWoo); прилагать все усилия (VLZ_58)