英语 ⇄ 俄语 +

fall madly in love 强调
一般	безумно влюбиться (ART Vancouver); безумно полюбить (Andrey Truhachev); влюбиться по уши; влюбиться до безумства (Andrey Truhachev)
非正式的	врезываться (with)
fall madly in love with
Gruzovik, 非正式的	врезаться (вре́заться; pf of вреза́ться, врезываться)