英语 ⇄ 乌克兰语 俄语

fall heavily 强调
一般	тяжело рухнуть грузно опуститься; грузно опуститься; тяжело упасть; бяркнуться
Gruzovik, 非正式的	бякнуться (pf of бякаться); грохаться (impf of грохнуться); грохнуться (pf of грохаться); бу́хаться (бу́хаться; impf of бухнуться); бухнуться; бацаться (impf of бацнуться); брякаться (impf of брякнуться); бацнуться (pf of бацаться); бякаться (impf of бякнуться)
粗鲁的	бу́хаться (бу́хаться; pf бухнуться)
罕见/稀有	сверзиться (Супру)
非正式的	бухнуть (pf of бу́хаться); плюхаться (down); плюхнуться (down); повалить
马卡罗夫	тяжело рухнуть; грузно упасть
fall down heavily
Gruzovik, 非正式的	плюхаться (impf of плюхнуться); плюхнуться (pf of плюхаться)
of snow fall heavily
非正式的	валить
fall heavily of snow
Gruzovik, 非正式的	повалить

fall heavily: 5 短语, 2 学科

一般	3
马卡罗夫	2