英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

fail-soft ['feɪl'sɒft] 强调
信息技术	с амортизацией отказов; с постепенным ухудшением параметров (при неисправностях)
媒体	прекращение отдельных низкоприоритетных операций при обнаружении отказа в системе для предупреждения катастрофического исхода
技术	безопасный при одном отказе; безопасный при отказе; сохраняющий надёжность при ограничении режимов; одноотказный
无线电学	с "мягким" отказом (без опасных последствий для работоспособности системы)
电信	надёжный при эксплуатационных ограничениях
电子产品	безотказный с пониженной рабочей характеристикой; амортизирующий отказы; система с амортизацией отказов
石油/石油	сохраняющий надёжность при эксплуатационных ограничениях
空间	низкой надёжности; при внезапном отказе двигателя; с постепенным ухудшением параметров; отказобезопасный (о системе)
纳米技术	одноотказный (о резервированной системе); отказобезопасный
航天	с "мягким" отказом
航空	с мягким отказом
计算	с постепенным отказом
fail soft
信息技术	амортизация отказов
媒体	с постепенным ухудшением параметров (при неисправностях); с амортизацией отказов; прекращение отдельных низкоприоритетных операций при обнаружении отказа в системе для предупреждения катастрофического исхода
控制论	мягкая деградация (Pianist)

fail-soft : 20 短语, 11 学科

信息技术	4
军队	1
媒体	1
技术	3
电子产品	1
石油/石油	1
空间	2
纳米技术	2
自动化设备	1
航天	2
航空	2