英语 ⇄ 中文 俄语 德语 +

factual database 强调
研究与开发	научные данные (Ivan Pisarev); исследовательский результат (Ivan Pisarev); эмпирические сведения (Ivan Pisarev); статистические материалы (Ivan Pisarev); доказательная база (Ivan Pisarev); систематизированные факты (Ivan Pisarev); объективные показатели (Ivan Pisarev)
科学的	научная информация (Ivan Pisarev); исследовательские данные (Ivan Pisarev); научные сведения (Ivan Pisarev); академические данные (Ivan Pisarev); экспериментальные данные (Ivan Pisarev); аналитическая информация (Ivan Pisarev); доказательные данные (Ivan Pisarev); фактологическая база (Ivan Pisarev); систематизированные знания (Ivan Pisarev); научные материалы (Ivan Pisarev); достоверные сведения (Ivan Pisarev)
自动化设备	фактографическая база данных