英语 ⇄ 俄语 +

factory-wide automation 强调
技术	автоматизация заводского оборудования
自动化设备	общезаводская автоматизация