|
| 强调 |
|
| Игорь Миг |
навзничь (Не то пьяный, что ничком падает, а то пьяный, что навзничь) |
| 测谎 |
лицевая сторона (напр., оттиска; листа, ленты); лицевая сторона |
|
|
face up ['feɪs'ʌp]
| |
|
| 一般 |
на лицевую сторону (Alexander Demidov); быть готовым (к чему-либо); быть готовым к (чему-либо); лицом кверху; встретить смело; наваривать (сталью и т.п.) |
| Gruzovik, 机械工具 |
подреза́ть (on a lathe); подрезывать (on a lathe; = подреза́ть) |
| 俚语 |
мужественно принимать то, что, может, и не совсем приятно (Yeldar Azanbayev); смотреть в лицо невзгодам (Yeldar Azanbayev) |
| 信息技术 |
лицевой стороной вверх |
| 技术, 过时/过时 |
выровнять; обровнять; обточить; подвести под ровную гладкую поверхность |
| 机械工程 |
делать гладкой (поверхность); делать ровной (поверхность); придавать правильную форму (напр., коническую) |
| 汽车 |
выравнивать |
| 自动化设备 |
сглаживать |
| 运输 |
придавать правильную форму (напр. коническую) |
| 铁路术语 |
наваривать |
| 马卡罗夫 |
наваривать (сталью и т. п.); быть готовым встретить |
|
|
face up e. g., pitted contact ['feɪs'ʌp]
| |
|
| 马卡罗夫 |
зачищать (напр., подгоревший контакт) |
