英语 ⇄ 俄语

face that launched a thousand ships 强调
非正式的	очень красивое лицо, сногсшибательное (имеется ввиду Елена прекрасная и 1000 кораблей, участвовавших в войне из-за нее izlondona)