英语 ⇄ 乌克兰语 俄语

eye-service ['aɪ'sɜ:vɪs] 强调
矿业	работа, требующая постоянного наблюдения
马卡罗夫	восхищённые взгляды; нерадивое отношение к работе; работа из-под палки
eye service
一般	работа на публику something is being done for effect (lulic); восхищенные взгляды; нерадивое отношение к работе; работа из-под палки; услуга, отбываемая только для вида; служба, отбываемая только для вида
公共关系	упражнение в пиаре (Alex_Odeychuk)
非正式的	показуха (Халеев)