英语 ⇄ 俄语 +

eye-in-hand system 强调
力学	система типа "глаз на руке"
机器人	система типа "глаз на руке" (робототехническая; с установкой видеосенсора вблизи захватного устройства робота)