 |
| |||
| чужой; побочный | |||
| внешний; поступающий извне; чуждый; посторонний; излишний (bigmaxus); чужеродный (Alexey Lebedev); не говорите об этом при чужих; не связанный (с чем-либо); дополнительный; неадекватный ("Both Trump's spoken and electronic stream-of-consciousness venting can be unorthodox, crude and cruel, and often extraneous." eugenealper); несоответствующий (чему-либо eugenealper); привходящий; несущественный (A.Rezvov); паразитный; не относящийся к теме (She sped up the process by eliminating all extraneous steps vogeler); не относящийся к вопросу (vogeler) | |||
| посторонний (напр., о примеси в зерне) | |||
| наружный | |||
| привнесённый | |||
| инородный | |||
| ненужный | |||
| не относящийся к делу | |||
| иностранный | |||
| лежащий вне документа | |||
| сторонний | |||
| периферический; периферический (существующий вблизи границы ареала или ближе к ней, чем к центру распространения); маргинальный (существующий вблизи границы ареала или ближе к ней, чем к центру распространения) | |||
| несовместимый (напр., о конструктивных элементах) | |||
| лишний; стоящий вне (чего-либо) | |||
|
extraneous : 230 短语, 65 学科 |
| 一般 | 13 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 2 |
| 免疫学 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 医疗的 | 4 |
| 取证 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 图书馆员 | 1 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地质学 | 1 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 天线和波导 | 1 |
| 媒体 | 5 |
| 官话 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 心理学 | 3 |
| 技术 | 35 |
| 摄影 | 3 |
| 政治 | 4 |
| 数学 | 11 |
| 无线电学 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 气体加工厂 | 1 |
| 油田 | 3 |
| 法律 | 4 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 2 |
| 热工程 | 1 |
| 牛奶生产 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 电信 | 3 |
| 电子产品 | 9 |
| 电机 | 1 |
| 电气工程 | 3 |
| 石油/石油 | 12 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 税收 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 纳米技术 | 3 |
| 纸浆和造纸工业 | 3 |
| 纺织工业 | 4 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 1 |
| 聚合物 | 2 |
| 能源行业 | 3 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 10 |
| 药店 | 2 |
| 药理 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 计量学 | 5 |
| 计量经济学 | 1 |
| 遗传学 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 非破坏性测试 | 2 |
| 食品工业 | 3 |
| 马卡罗夫 | 30 |