英语 ⇄ 俄语 +

external read-in device 强调
自动化设备	периферийное устройство ввода (данных)
运输	периферийное устройство ввода данных (напр. на балансировочном станке)