英语 ⇄ 俄语 +

expressive function of language 强调
语言科学	функция выражения; экспрессивная функция
马卡罗夫	экспрессивная функция языка