|
名词
| 强调 |
|
| 一般 |
разъяснение; интерпретация; истолкование; объяснение |
| Gruzovik, 过时/过时 |
изъяснение |
|
|
expounding 动词
| |
|
| 宗教 |
толкование; толкующий |
|
|
expound [ɪk'spaund] 动词 | |
|
| Gruzovik |
изложить (pf of излагать); истолковать (pf of истолковывать); растолковывать (impf of растолковать); излагать (impf of изложить) |
| 一般 |
разъяснять (to explain in detail); развивать (теорию, точки зрения); толковать; интерпретировать; комментировать (законы, священное писание); комментировать (законы, священное писание и т.п.); изложит (pf of излагать); растолковать; истолковывать; подробно разъяснять; рассуждать (on Liv Bliss); отзываться (-//- greatly on (хорошо отзываться о) alemaster); объяснять; пояснять; пространно излагать; излагаться; истолковываться; растолковывать; растолковываться; уточнить (Alexander Demidov); растолковаться; разъяснить; изъяснять |
| Gruzovik, 具象的 |
проповедовать |
| Gruzovik, 过时/过时 |
вытолковать (pf of вытолковывать); изъяснить (pf of изъяснять); изъяснять (impf of изъяснить) |
| 佛教 |
комментировать священное писание |
| 具象的 |
проповедовать; проповедоваться |
| 图书馆员 |
излагать |
| 外交 |
развивать (on; теорию, точку зрения); комментировать (работы и т.п.) |
| 宗教 |
комментировать священное писание (и т.п.) |
| 技术, 过时/过时 |
подробно излагать; разъяснять |
| 经济 |
подробно излагать (напр., теорию) |
| 过时/过时, 非正式的 |
вытолковывать |
| 非正式的 |
вещать |
| 马卡罗夫 |
интерпретировать (законы, священное писание и т.п.); разъяснять (теорию, точки зрения); толковать (законы, священное писание и т.п.) |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
изъяснительный |
