英语 ⇄ 俄语 +

explosion-proof detection 强调
热交换器	взрывобезопасное обнаружение (напр., дыма, масляных паров, пыли, золы и т.д. bigmaxus)