|
|
一般 |
исследователь; путешественник (по неисследованным местам); геологоразведчик; исследовательница; зонд; мореплаватель (teterevaann); любознательный человек (sankozh) |
Gruzovik, 地质学 |
разведчица |
Gruzovik, 过时/过时 |
землепроходец |
信息技术 |
программа анализа; программа-просмотрщик (Tequilaphazzz) |
医疗的 |
стоматологический зонд |
地球物理学 |
геологическая компания; геологоразведочное предприятие; геофизическая компания |
庸俗 |
занимающийся петтингом |
技术 |
анализатор (программно-аппаратное средство в системе искусственного интеллекта); исследовательский космический аппарат; исследовательский КА |
教育 |
искатель (контекст.: empower students to be explorers ellash) |
油和气, 地质学 |
разведчик (недр) |
牙科 |
пародонтологический зонд (MichaelBurov); эксплорер (MichaelBurov); зубной зонд (MichaelBurov); зубоврачебный зонд (MichaelBurov) |
纳米技术 |
исследовательский спутник |
计算 |
проводник; путеводитель (type of navigator, по системе каталогов) |
马卡罗夫 |
анализатор (программно-аппаратное средство в системе искусств. интеллекта); щуп; КА (исследовательский космический аппарат) |
|
|
媒体 |
проводник (программа (диалоговое окно) в Windows 98, даёт возможность разными способами просматривать диски, папки и файлы, помогает выполнять копирование, перемещение, переименование и удаление файлов и папок, форматирование дискет и т.д.) |
计算 |
Проводник (название программы Майкрософт, предназначенной для просмотра и управления файлами, находящимися на компьютере Sloneno4eg) |