英语 ⇄ 俄语 +

explode in one's face 强调
惯用语	полностью провалиться (Taras); выйти боком (Taras); пойти прахом (Taras); обрушиться (Taras); вылезти боком (Taras); плохо кончиться (Taras)