 |
| |||
| вразумление; объяснимость; растолковывание; уяснение | |||
| объяснение; пояснение; разъяснение; оправдание; толкование; версия (linton); разгадка (e.g.: "So this was the explanation of the unlocked door and of the nocturnal vigil of Milverton." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver); умопостроение (вариант перевода Амбарцумян) | |||
| изъяснение; распространение | |||
| текст проводки | |||
| расшифровка (explanations of letters or numerals essence); изложение | |||
| заметка | |||
| легенда | |||
| интерпретация | |||
| интерпретация (истолкование текста, направленное на понимание его смысла) | |||
| истолкование; расшифровка (For an explanation of return code cccc , refer to the SHOWCAT return codes listed in z/OS® DFSMS Macro Instructions for Data Sets... Alexander Demidov) | |||
| экспликация (Seregaboss) | |||
| легенда (условные обозначения) | |||
| объяснение (отчёт о ч-либо); толкование (объяснение) | |||
| поясняющая информация (в ЭВМ) | |||
| обоснование | |||
| толк | |||
| |||
| выяснение | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| xpln | |||
| explanation: 533 短语, 56 学科 |
| SAP财务 | 3 |
| 一般 | 210 |
| 专利 | 3 |
| 临床试验 | 3 |
| 人工智能 | 2 |
| 信息技术 | 8 |
| 修辞 | 4 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 力学 | 2 |
| 劳动法 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 哲学 | 10 |
| 商业活动 | 3 |
| 图书馆员 | 1 |
| 外交 | 11 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 6 |
| 广告 | 10 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 心理学 | 9 |
| 技术 | 14 |
| 投资 | 1 |
| 政治 | 4 |
| 教育 | 10 |
| 数学 | 18 |
| 文学 | 2 |
| 机器人 | 2 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 16 |
| 游艇 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电信 | 4 |
| 电子产品 | 4 |
| 石油/石油 | 2 |
| 神经网络 | 2 |
| 科学的 | 26 |
| 税收 | 1 |
| 精神病学 | 3 |
| 经济 | 6 |
| 编程 | 6 |
| 自动化设备 | 3 |
| 自然科学 | 3 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 行为学 | 1 |
| 计算 | 4 |
| 语言科学 | 8 |
| 逻辑 | 3 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 5 |
| 马卡罗夫 | 77 |