词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

expiration date

[ekspɪˈreɪʃən ˌdeɪt]
强调
一般 срок годности (mainly US dinchik %)); дата истечения срока опциона; годен до (mondwelle); истечение срока (MichaelBurov); окончание срока годности (о товарах A.Rezvov); срок хранения
专利 дата истечения (о сроке); дата прекращения действия с истечением срока; дата окончания (о сроке)
会计 конечный срок действия (напр., контракта)
保险 дата окончания срока годности (продукта, товара и т.п.); дата окончания срока действия полиса
信息安全 дата окончания срока действия (например, пароля)
信息技术 срок истечения
军队 срок действия (Киселев)
医疗的 срок годности лекарственного средства; срок годности (лекарственного средства)
商业活动 дата окончания; дата истечения срока; конечный срок
图书馆员 предельный срок
安全系统 дата окончания срока действия (напр., пароля)
导航 дата истечения срока (действия)
广告 срок окончания действия (напр., контракта)
库页岛 дата истечения срока действия (or expiry date)
微软 дата истечения срока действия (The date after which information or a resource is no longer valid); дата окончания срока действия (The date after which information or a resource is no longer valid; The date on which the term of an agreement expires)
技术 дата истечения срока (напр., хранения данных); предельный срок хранения; предельный срок действия
投资 дата истечения срока действия контракта
油和气 дата истечения срока (or expiry date; действия andrushin)
电子产品 дата истечения срока использования (напр. программы); дата истечения срока хранения (напр. файла типа "cookie")
经济 дата окончания срока (1 : the date when something (such as a credit card or driver's license) can no longer legally or officially be used What is the expiration date on your credit card? [=when does your credit card expire?] – called also (Brit) expiry date 2 : the date when something (such as milk or medicine) can no longer be sold because it may no longer be good or effective Check the expiration date on the bottle to make sure the medicine is still good. – called also (Brit) expiry date MWALD Alexander Demidov); дата истечения срока (действия, обращения и т.д.); конечный срок действия контракта
美国人 срок хранения (dinchik %)); срок годности (dinchik %))
能源行业 конечный срок действия (напр., контракта, соглашения, договора)
药理 дата истечения срока годности (дата, указанная на индивидуальной упаковке (обычно на этикетке) лекарственного препарата, до которой (включительно) препарат должен соответствовать спецификациям при условии правильного хранения. Для каждой партии товара эта дата определяется путем суммирования срока хранения и даты изготовления. Alex Lilo)
萨哈林岛 дата истечения срока (действия; or expiry date)
证券 дата окончания опциона; конечный срок обращения (Alexander Matytsin)
财政 дата окончания срока (действия опциона Alexander Matytsin)
银行业 истечение срока действия контракта; истечение срока опциона; дата истечения срока действия (банковской карточки)
食品工业 конечная дата; срок употребления (ssn)
expiration time of service date [ekspɪˈreɪʃən ˌdeɪt]
军队 дата истечения срока службы по контракту
expiration date
: 49 短语, 21 学科
一般8
专利7
信息技术3
医疗的1
商业1
商业活动1
图书馆员2
安全系统2
密码学1
微软3
正式的1
法律1
眼科1
经济4
编程4
能源行业1
航天3
航空1
药理2
财政1
银行业1