|
|
| 一般 |
эрудиция (в какой-либо области); специальные знания; компетентность; эрудиция; заключение специалистов; ловкость; искусность; компетенция; знание дела; профессиональная компетенция; эксперты; высококвалифицированные кадры; профессионализм (segu); заключение; узкоспециализированные знания (Alexander Demidov); знания и навыки (great skill or knowledge in a particular field. COED Alexander Demidov); профессиональные знания и практические навыки (Alexander Demidov); познания (essence); профессиональная, экспертная грамотность (в некот. контекстах Vic_Ber); специальные знания и опыт (Stas-Soleil); компетенции (Recruiters also tend to prefer employees who have developed extensive expertise in one discipline – such as engineering, finance, marketing, law or ... Alexander Demidov); давать экспертное заключение (VLZ_58); экспертная оценка; знаточество; экспертные знания (в области, чего-либо; in Dollie); компетентно (Александр Рыжов); специальные знания и навыки (Stas-Soleil); опыт; опытность; экспертный потенциал (в некот. контекстах Vic_Ber); специальные познания (Stas-Soleil); экспертность (darkonovkina); опыт или мнение эксперта (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, 罕见/稀有 |
знаточество |
| 专利 |
специальная квалификация (Alex_Odeychuk) |
| 人工智能 |
объём специальных знаний (Alex_Odeychuk) |
| 俚语 |
прямые руки (SirReal) |
| 信息技术 |
экспертные знания (в экспертных системах); специальные навыки; знания эксперта; экспертный анализ |
| 军队 |
документация; научно-технические материалы; специалисты; техническая документация; экспертная проверка; состав экспертов (штаба); опыт, знания и умения (Киселев); знания и опыт |
| 化学 |
экспертиза |
| 卫生保健 |
экспертные знания и опыт (Yakov F.); методическое сопровождение (Yakov F.) |
| 商业活动 |
ноу-хау (SirReal); высококвалифицированные специалисты (TermCommittee); профессиональные умения (TermCommittee); профессиональные навыки (TermCommittee); профессиональный опыт (TermCommittee); экспертная квалификация (Alex_Odeychuk); экспертные области (Alex_Odeychuk); области профессиональной компетенции (Alex_Odeychuk) |
| 大规模杀伤性武器 |
специальные знания (of inspectors ekshu); специальные знания (of inspectors) |
| 广告 |
опытность |
| 心理学 |
заключение специалиста |
| 机器人 |
экспертиза (напр проектных решений по системе) |
| 欧洲复兴开发银行 |
квалификация; консультационные услуги; навыки; услуги консультантов; услуги консультанта (raf) |
| 法律 |
деловой опыт |
| 法语 |
опыт; знания (в данной специальности) |
| 电子产品 |
специальность; особенность; письменное заключение эксперта; результаты экспертизы; компетентность эксперта |
| 电脑游戏 |
стат "Ловкость" (Allods Online terra_nata) |
| 石油/石油 |
опыт и знания (serz) |
| 精神病学 |
знания и опыт в данной сфере деятельности |
| 编程 |
профессиональная компетентность (Alex_Odeychuk); знания экспертов (в предметной области ssn) |
| 航空 |
техническая экспертиза |
| 营销 |
профессиональность (financial-engineer) |
| 计算 |
практический опыт; профессиональные знания |
| 运动的 |
мастерство (Напр., internal imagery was more effective when the athlete already had reached a certain level of expertise – в том случае, когда спортсмен уже достиг определенного уровня мастерства, внутренняя визуализация имеет более выраженный эффект. Min$draV) |
| 银行业 |
информационно-консультационные услуги (Alex_Odeychuk) |
|
|
| 一般 |
консультировать (VLZ_58) |
