|
|
| 一般 |
ожидаемые результаты (от чего-либо, от программы, плана, политики и т.д. felog); планируемые результаты (64$?); виды на будущее; виды на наследство; прогнозы (flammeverte); предубеждения (sever_korrespondent); понимание (Each team member has their own expectations regarding how people should prepare for and participate in meetings. SirReal); представление (о чём-либо SirReal) |
| 修辞格 |
мечты (just_green) |
| 劳动法 |
предъявляемые требования (к работнику sankozh) |
| 商业活动 |
прогнозируемые результаты (ART Vancouver) |
| 替代性纠纷解决 |
запросы (visitor) |
| 科学的 |
ожидания и планы (I. Havkin) |
| 经济 |
надежды |
| 编程 |
соглашения (ssn) |
| 能源行业 |
намерения |
| 银行业 |
ожидания Инфляционные ожидания |
| 非正式的 |
ожидания; намерения |
|
|
|
⇒ expectations |
| |
| 一般 |
ожидание; упование; вероятность; предвкушение; ожидаемый результат (Alexander Matytsin); ожидаемый эффект (Alexander Matytsin); то, на что кто-либо рассчитывает ("What is required for joining this group?" "This is the question of expectation." – Что нужно, чтобы стать участником группы? – Смотря на что вы рассчитываете. visitor); перспективная оценка; пожелание (клиента, заказчика _abc_); расчёт; надежда; на наследство |
| Gruzovik, 过时/过时 |
пожданье; чаяние |
| 库页岛 |
требование (Клиента, заказчика от Подрядчика SAKHstasia) |
| 建造 |
ожидание (в сетевом планировании) |
| 数学 |
математическое ожидание; ожидаемое значение |
| 数学, 应用数学 |
поведение в среднем (процесса) |
| 数学, 统计数据 |
истинное среднее (значение) |
| 生物测定 |
математическое ожидание |
| 精神病学 |
экспектация |
| 经济 |
намерение |
| 编程 |
ожидаемое событие (ssn); предположение (ssn); среднее значение (случайной величины ssn) |
| 能源行业 |
стремления |
| 计量经济学 |
первый момент |
| 质量控制和标准 |
поведение процесса в среднем |
| 马卡罗夫 |
выжидание; теоретическое значение; оценка; предсказание |
|
|
| 电力系统保护 |
Ожидаемое значение (Shmelev Alex) |
