英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 瑞典语 +

exert oneself 强调
Gruzovik	напрягаться; напрячься (pf of напрягаться)
一般	напрягать силы; делать усилия; стараться; лезть из кожи вон; боли усиливаются; напрячься; пробовать силы (Artjaazz); работать в поте лица (Ivan Pisarev); трудиться не покладая рук (Ivan Pisarev); вкалывать (Ivan Pisarev); пахать (Ivan Pisarev); горбатиться (Ivan Pisarev); не покладая рук (Ivan Pisarev); работать на износ (Ivan Pisarev); трудиться изо всех сил (Ivan Pisarev); работать допоздна (Ivan Pisarev); работать сутками (Ivan Pisarev); работать, засучив рукава (Ivan Pisarev); вкладывать душу (Ivan Pisarev); трудиться упорно (Ivan Pisarev); потрудиться изо всех сил (Ivan Pisarev); не щадить себя в работе (Ivan Pisarev); с полной отдачей (Ivan Pisarev); работать как лошадь (Ivan Pisarev); трудиться без устали (Ivan Pisarev); выкладываться по максимуму (Ivan Pisarev); трудиться усердно (Ivan Pisarev); работать рьяно (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 过时/过时	пружиться; натягиваться (impf of натянуться)
Gruzovik, 非正式的	вымогаться; жилиться; принатуживаться; принатужиться; усиливаться (impf of усилиться); усилиться (pf of усиливаться); нажиливаться (impf of нажилиться); нажилиться (pf of нажиливаться); напираться (impf of напереться); натуживаться (impf of натужиться); тужиться
商业活动	прилагать усилия
过时/过时	натягиваться; натянуться
非正式的	нажиливаться; нажилиться; напереться; напираться; натуживаться; натужиться; жилить; утруждать себя (физически Val_Ships)
马卡罗夫	постараться
exert oneself still more
Gruzovik, 非正式的	поднатуживаться (impf of поднатужиться); поднатужиться (pf of поднатуживаться)

exert oneself : 7 短语, 3 学科

一般	1
具象的	2
非正式的	4