|
|
Gruzovik, 具象的 |
нажигать (impf of нажечь) |
|
|
Gruzovik |
донять (pf of донимать); возмутить (См. возмущать); возмущать (См. возмутить); выводить из терпения; донимать (impf of донять); разъярить (pf of разъярять); разъярять (impf of разъярить); остервенить |
一般 |
сердить; раздражать; озлоблять; усиливать (боль, гнев и т. п.); раздражать (ранку, болячку); разбередить (рану и т.п.); рассердить; доводить до белого каления; извести; усилить; ожесточать; побуждать (к чему-либо); вывести из терпения; вызывать негодование; вызывать озлобление; ожесточить; дониматься; доходить (кого-либо); разъярить; разъяриться; разъярять; разъяряться; изводить; выводить из себя; возбуждать; бесить (Maria Klavdieva); усугублять (положение и т.п. Abysslooker); отягощать (положение и т.п. Abysslooker); раздражить; возбуждать негодование; прогневить |
Gruzovik, 具象的 |
взорвать (pf of взрывать); взрывать (impf of взорвать); пропекать (impf of пропечь); пропечь (pf of пропекать); сглодать (pf of сгладывать); сгладывать (impf of сглодать); сгрызать (impf of сгрызть); съедать (impf of съесть); съесть (pf of съедать); сгрызть (pf of сгрызать) |
Gruzovik, 非正式的 |
доходить кого-либо (someone) |
具象的 |
взорваться; взрываться; пропекать; пропечь; пропечься; сгладывать; сгладываться; сглодать; пропекаться |
具象的, 非正式的 |
нажечь; нажечься; нажигать; нажигаться; съедать; съедаться; съесть |
心理学 |
усиливать (боль и т. п.) |
生物学 |
усиливать (боль); раздражать (напр., кожу) |
非标 |
доводить до чёрного каления (igisheva) |
非正式的 |
изводиться; известись |
非正式的, 具象的 |
сгрызать; сгрызаться; сгрызть |
马卡罗夫 |
выматывать всю душу (someone); надоедать; кому-либо); вымотать всю душу (someone); надоесть; кому-либо); сильно возмутить (someone – кого-либо); сильно возмущать (someone – кого-либо) |
|
|
一般 |
острощетинистый |
佛教 |
раздражённый; гневный |
生物学 |
шершавый; шероховатый |
|
|
一般 |
тот, кто раздражает; тот, кто гневит |