英语 ⇄ 俄语 +

evolving in time 强调
科学的	развивающийся во времени (Alex_Odeychuk); изменяющийся во времени (Alex_Odeychuk)
evolve in time
一般	развиваться во времени (scherfas)