|
|
| 一般 |
выделить; испустить |
|
|
| Gruzovik |
эволюционировать (impf and pf) |
| 一般 |
выделять (газы, теплоту); развивать; развиться; развиваться; развёртываться (о теории и т. п.); развёртывать; развернуться; развернуть; издавать (запах); превращаться; видоизмениться (Notburga); претерпевать изменения (Maxim Prokofiev); формироваться (MargeWebley); выявлять; раскрывать; вырабатывать (напр., подход Stas-Soleil); вырабатываться (Stas-Soleil); образоваться; источать (MichaelBurov); претерпеть изменения (Alexander Demidov); появляться самим по себе (Alexander Demidov); получать продолжение (Start that conversation in a light tone and it will evolve naturally, don't worry. VLZ_58); выводить; раскручивать; складываться (Mosley Leigh); переходить в (Trivial small talk could evolve into philosophical conversations today – but only if you give it a chance to. VLZ_58); появиться в ходе эволюционного процесса (typist); возникнуть в ходе эволюции (typist); возникнуть в процессе эволюции (typist); испускать, излучать, выделять (тепло MichaelBurov); издавать (звук), издавать (запах MichaelBurov); развить; распутывать; распутываться; перерастать (into); перерасти (into) |
| 书本/文学 |
сформироваться (igisheva) |
| 农业 |
выделять (напр., о газе; ся) |
| 冶金 |
образовываться |
| 化学 |
выделяться |
| 地震学 |
выделять (напр., теплоту, газы); разрабатывать (теорию) |
| 导航 |
развёртываться |
| 建造 |
выделять (тепло, газ) |
| 技术 |
испускать; выделять (о газах); выделяться (о газах); издать (звук MichaelBurov) |
| 油和气 |
изменяться; меняться; получать развитие; разрабатывать |
| 法律 |
создаваться (алешаBG); возникать (алешаBG) |
| 生物学 |
выделять (напр., кислород) |
| 生理 |
выделять |
| 电子产品 |
эволюционировать |
| 航天 |
гасить; погасить |
| 软件 |
дорабатывать (Alex_Odeychuk); выполнять доработку (Alex_Odeychuk) |
| 道路工程 |
выделять тепло |
| 量子力学 |
двигаться (a photon might evolve forward and backward in time  unexplained-mysteries.com MichaelBurov); претерпевать изменения (a photon might evolve forward and backward in time unexplained-mysteries.com MichaelBurov) |
| 马卡罗夫 |
образовать; образовывать; выделять (испускать, напр., свет, тепло); выделяться (напр., о газе) |
