英语 ⇄ 俄语 +

events run beyond control 强调
媒体	события выходят из-под контроля (bigmaxus)