英语 ⇄ 中文 俄语 +

etched layer 强调
技术	травленныЙ слоЙ
自动化设备	протравливаемый слой (напр., покрытия, наплавленного лазером); травленый слой (напр., покрытия, наплавленного лазером)
运输	протравливаемый слой (напр. наплавленного покрытия); травленый слой