英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 西班牙语 阿拉伯语 +

escalation clause 强调
会计	оговорка о скользящих ценах (устанавливающая окончательную цену в зависимости от издержек производства)
保险	оговорка об увеличении премии при увеличении стоимости строительно-монтажных работ на ___ % (Comment by Insuror Положение в договоре страхования строительно-монтажных рисков об автоматическом увеличении стоимости подрядных работ в пределах согласованного процента без уплаты дополнительного страхового взноса Studiozus)
公司治理	положение об эскалации
商业活动	оговорка о скользящей цене
国际货币基金组织	оговорка о скользящих ценах; оговорка о повышении заработной платы
建造	пункт о скользящих ценах
法律	оговорка о скользящей шкале заработной платы
经济	оговорка о скользящих ценах (оговорка в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим); положение о пересмотре (договор купли-продажи); эскалационная клаузула; условие в коллективном договоре; устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары
经济, 商业活动	оговорка о скользящих ценах (в зависимости от издержек производства)

escalation clause : 43 短语, 5 学科

商业活动	3
油和气	1
法律	36
经济	1
财政	2