英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

escalating 名词 强调
Игорь Миг	эскалация; ширящийся; разрастающийся (конфликт); набирающий обороты; обостряющийся (ситуация); идущий по нарастающей; усиливающийся; неуклонно растущий
医疗的	возрастающий (ННатальЯ)
电信	возрастание (oleg.vigodsky); наращивание (oleg.vigodsky)
escalating 动词
一般	растущий (Anglophile)
escalate ['eskəleɪt] 动词
Игорь Миг	нагнетать; нарастать
一般	подниматься на эскалаторе; обострять; ввергать; совершать восхождение; совершать постепенное восхождение; взойти; расширять (конфликт и т. п.); обострить; перерастать; переходить (в более крупный конфликт); подниматься на новую ступень; возрасти (Butterfly812); превысить (beyond initial estimates Butterfly812); увеличиться; передавать вопрос на рассмотрение руководству (Moscowtran); перемещаться на эскалаторе; обостряться (о конфликте и т.п.); подниматься (на эскалаторе); разрастаться; эскалировать; увеличивать; резко возрастать (Olga_ptz); расширить; усиливать (Mr. Wolf); возрастать (gennier)
军队	осуществлять эскалацию
商业活动	увеличиваться; повышать; расти
外交	расширяться; обострять (о конфликте, положении и т.п.); обостряться (о конфликте, положении и т.п.)
法律	усугубляться (inn); выносить на уровень (в контексте: The parties shall use their best endeavours in good faith to resolve any dispute that may arise between them including, if necessary, escalating such dispute to their respective CEOs. 4uzhoj)
电信	наращивать (oleg.vigodsky)
管理	передать по инстанциям (naiva); передать в вышестоящую инстанцию (Ася Кудрявцева); дать ход (когда речь идёт о служебных документах, которые требуется доводить до сведения вышестоящего руководства в установленном порядке naiva)
escalating 形容词
一般	восходящий; поднимающийся; всевозрастающий (всевозрастающие затраты – escalating costs)
医疗的	эскалационный (эскалационная доза, эскалационная терапия ННатальЯ)

escalating: 125 短语, 17 学科

一般	42
与毒品有关的俚语	1
军队	9
外交	13
媒体	10
安全系统	1
对外政策	5
微软	1
政治	1
数学	1
法律	10
生产	3
管理	1
经济	3
贸易联盟	1
马卡罗夫	22
黑客攻击	1