英语 ⇄ 俄语 +

error-correcting scheme 强调
自动化设备	схема корректировки погрешностей (напр., при активном контроле)