|
|
| 媒体 |
стирание (магнитной записи) |
| 技术 |
разрушение (информации); стирание |
| 测谎 |
гашение (набранных знаков) |
| 电子产品 |
схема размагничивания (напр. кинескопа); размагничивающее устройство; уничтожение; программа стирания (файла или каталога без возможности последующего восстановления); позиция экранного меню для запуска программы стирания |
| 运动的 |
чистильщик ("He's an eraser. Good goaltending erases a lot of mistakes, and he's erased a lot of mistakes for us in our first part of the season. VLZ_) |
| 马卡罗夫 |
РУ (напр., для рулонов магнитной ленты; размагничивающее устройство); размагничивание; размагничивающее устройство (напр., для рулонов магнитной ленты; РУ); схема размагничивания (напр., кинескопа); схема стирания (магнитной записи) |
|
|
| Gruzovik |
выскоблить; смарывать (impf of смарать) |
| 一般 |
стирать; стирать (из памяти); соскабливать; подчищать; вычёркивать; изглаживать; стереть; соскоблить; подчистить; изгладить; вычеркнуть; выскабливать; уничтожать; убивать; удалять; вымарать (из памяти и т. п. Pickman); выскабливаться; вычёркиваться; подчиститься; подчищаться; стереться; стираться; стирывать; исключать; срывать; разрушать; выскоблить |
| Gruzovik, 非正式的 |
смарать |
| 俚语 |
убить; ограбить; ликвидировать (человека); выпилить (SirReal) |
| 信息安全 |
уничтожать (информацию) |
| 信息技术 |
очищать; аннулировать; разрушать (информацию) |
| 具象的 |
перечёркивать |
| 地震学 |
уничтожать информацию |
| 媒体 |
снимать (накопленный потенциальный рельеф); исключать данные из компьютерной памяти или ЗУ |
| 微软 |
очистить (To remove data permanently from a storage medium. This is usually done by replacing existing data with zeros or meaningless text or, in magnetic media, by disturbing the magnetic particles' physical arrangement, either with the erase head or with a large magnet) |
| 技术 |
счищать |
| 摄影 |
размагничивать сигнал (Recorded signals on an audio- or videotape can be erased or cleared for reuse) |
| 机械工程, 过时/过时 |
выскабливать (напр. начерченное) |
| 测谎 |
гасить (напр., знаки на экране дисплея); подчищать (в тексте); разряжать (электрофотографическую поверхность) |
| 电子产品 |
уничтожать (напр. файл или каталог без возможности последующего восстановления) |
| 电视 |
снимать (потенциальный рельеф) |
| 纸浆和造纸工业 |
подчищать написанное (резинкой) |
| 自动化设备 |
стирать (запись) |
| 航天 |
разрушить |
| 计算 |
затереть; затирать |
| 非正式的 |
смарываться; смарывать; минусовать (убивать Супру) |
| 马卡罗夫 |
вычёркивать (из памяти); изглаживать (из памяти); размагничивать; разрушать (напр., информацию); сглаживать; стереть с лица земли; стирать (магнитную запись); стирать запись с магнитной ленты; удалять (напр., запись) |
|
|
| 微电子学 |
стирающий |
|
|
| 电子产品 |
РУ (напр. для рулонов магнитной ленты) |
|
|
| Gruzovik, 军队 |
устранение источников электромагнитного излучения (electromagnetic radiation source elimination) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
electromagnetic radiation source elimination |
| 技术 |
electronic radiation source eliminator program; electronic radiation source eliminator, electromagnetic |
| 缩写, 军队 |
Electronic Radiation Source Elimination |
| 缩写, 军队, 航空 |
electromagnetic radiation and source elimination |
| 缩写, 电子产品 |
electronic radiation source eliminator |
|
|
| 缩写, 空间 |
electro-magnetic radiation source elimination |
