英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 日语 法语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

equivocation [ɪ'kwɪvə'keɪʃ(ə)n] 名词 强调
一般	увиливание (от ответа); ненадёжность (решения); неопределённость (решения); амфиболия; подмена понятий (TheSpinningOne); уловки
Gruzovik, 逻辑	амфиболия
信息安全	мера неопределённости; энтропия
信息技术	расхождение решения задачи с ожидаемым ответом
外交	ложь (bigmaxus); неправда (bigmaxus); приём (bigmaxus); увиливание от прямого ответа (bigmaxus); уклончивые речи (bigmaxus); уловка (bigmaxus); хитрость (bigmaxus); обман (bigmaxus)
媒体	среднее количество условной информации во входном символе; степень секретности (зашифрованного сообщения); средняя дополнительная информация в приёмнике сообщений, используемая для коррекции сообщений, принимаемых по зашумлённому каналу
心理学	употребление двусмысленных слов
数学	неопределённость; ненадёжность; расхождение с ожидаемым результатом
法律	возможность двоякого толкования; двузначность; неоднозначность; увиливание (от прямого ответа)
电子产品	преднамеренное использование выражений, допускающих неоднозначное толкование (логическая ошибка)
能源行业	ненадёжность (напр., результатов); неопределённость (напр., решения); расхождение с ожидаемым результатом (напр., расчётов, исследований)
自动化设备	искажение; расхождение с ожидаемым ответом
语言科学	двусмысленность
造船	степень секретности зашифрованного сообщения
逻辑, 马卡罗夫	эквивокация
马卡罗夫	двусмысленное утверждение; игра словами; словесные уловки; уклончивый ответ

equivocation: 22 短语, 9 学科

一般	7
信息安全	1
心理学	2
数学	2
科学的	1
美国	1
过时/过时	2
非正式的	4
马卡罗夫	2