|
|
| 一般 |
эпическая поэма; эпопея; приключенческий роман с продолжением; многосерийный приключенческий фильм; киноэпопея; героические события; легендарные события; сказание; эпик (Traducierto.com) |
| 信息技术 |
группа описаний требований заказчика (при разработке ПО  wikipedia.org Traducierto.com) |
| 外交 |
эпопея (тж. перен.) |
| 外交, 美国人 |
фильм на историческую тему; фильм на библейскую тему; пышный постановочный фильм |
| 摄影 |
эпическое кино (Эпическое кино подразделяется на костюмированные драмы, исторические драмы, фильмы о войне, средневековые сюжеты, или фильмы об определённом периоде в истории, обычно сюжет развивается в течение длительного периода времени и на фоне развёрнутого панорамного окружения. В эпических фильмах обычно присутствуют элементы сложного жанра приключенческого кино. Эпическое кино основано на исторических или вымышленных событиях, мифах, легендарных или героических личностях, кроме того, этому жанру присущи богатые декорации и пышные костюмы, фильмы этого жанра производятся на принципах грандиозности и зрелищности, с высокими производственным стандартами, великолепным музыкальным сопровождением. Эпический фильм – обычно более зрелищный и пышный вид биографических фильмов. К под-жанру относят фильмы, называемые «меч и сандал» - эпические фильмы на библейскую тематику, или фильмы об античных временах) |
| 文学 |
эпопея (также перен.) |
| 编程 |
эпик (Эпики (Agile) – это крупные этапы работы, которые можно разбить на несколько небольших заданий (историй). atlassian.com YuliaG) |
| 非正式的 |
бомбезный (sankozh) |
|
|
| 一般 |
эпика; эпическая поэзия; поэма |
| 文学 |
Эпика |
|
|
| Gruzovik |
эпичный |
| 一般 |
эпический; огромный (Victosha); грандиозный (Victosha); былинный |
| 少年俚语 |
обалденный (VLZ_58) |
| 非正式的 |
потрясающий (Moscowtran); невероятный (Moscowtran); суперский (Moscowtran); феноменальный (Moscowtran); потрясный (VLZ_58); сногсшибательный (VLZ_58); бесподобный (VLZ_58) |
| 马卡罗夫 |
героический; легендарный |
|
|
| 一般 |
проектирование, закупки, монтаж и пусконаладочные работы (Engineering, Procurement, Installation & Commissioning twinkie) |
| 保险 |
Программа страхового покрытия лекарственных препаратов для пожилых людей (Elderly Pharmaceutical Insurance Coverage valambir) |
| 医疗的 |
Европейское проспективное исследование взаимосвязи раковых заболеваний и питания (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition Maeva) |
| 家用设备 |
эпитаксиально-планарная интегральная микросхема |
| 银行业 |
электронная система распространения информации о ценах на Лондонской фондовой бирже (electronic price information computer) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 摄影 |
A film with large dramatic scope or that required an immense production. |
| 文学 |
This is a type of classical poetry, generally recounting heroic achievements. It is a poem that is a long narrative about a serious subject, told in an elevated style of language. Epics generally focus on the exploits of a hero or demi-god who represents the cultural values of a race, nation, or religious group. John Milton’s Paradise lost is an example of a famous epic. 亦见 classic |
|
|
| 缩写, 人权活动 |
Equal Pay International Coalition (tat-konovalova) |
| 缩写, 军队, 航空 |
Earth pointing instrument carrier |
| 缩写, 汽车 |
electronically programmed injection control |
| 缩写, 电子产品 |
electronic production and inventory control; emergency procedures information center; etched polycrystalline-carried integrated circuit; exchange price information computer; explicitly parallel instruction computing (chip) |
| 缩写, 航空 |
electronic and photonic integrated circuit; engineering preassembly integration in CATIA (system) |
|
|
| 军队, 缩写 |
extended performance and increased capabilities |
| 技术, 缩写 |
electron-proton intersecting complex |
| 投资, 缩写 |
electronic price information computer |
| 缩写 |
Electronic Plant Information Centre; Experiential Participatory Interactive And Communal; Explicit Parallelism Instruction Computing (Intel, CPU) |
| 缩写, 互联网 |
Electronically Produced Interactive Catalogs |
| 缩写, 信息技术 |
Enterprise Platform For Internet Computing; Embedded Platform for Industrial Computing (форм-фактор материнской платы для промышленных встраиваемых систем kumold); explicitly parallel instruction computing (Bricker); epitaxial passivated integrated circuit; explicit parallel instruction computing |
| 缩写, 军队 |
Encapsulated Protection Inside Clothing; El Paso Intelligence Center |
| 缩写, 医疗的 |
Echocardiography Persantine International Cooperative Study; European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (Европейское проспективное исследование раковых заболеваний и питания Savielia) |
| 缩写, 卡拉恰加纳克 |
Engineering Procurement Installation Construction (тип контракта на основные работы AndreyIvan) |
| 缩写, 商标 |
Expert Professional Interior Cleaning |
| 缩写, 地球科学 |
Electronic Properties Information Center; environmental planning and inventory cartography; epi-planar integrated circuit |
| 缩写, 大规模杀伤性武器 |
Environmental Photographic Interpretation Center |
| 缩写, 安全系统, 信息技术 |
Electronic Privacy Information Center |
| 缩写, 教育 |
Education Prevention Intervention And Counseling |
| 缩写, 石油/石油 |
electron electromagnetic-pulse inductive coalescers; engineering, procurement, installation and construction; engineering, procurement, installation and comissioning; epitaxial planar integrated circuit |
| 缩写, 空间 |
Emergency Procedures Information Centre; engineering and production information control; epiplanar integrated circuit |
| 缩写, 组织机构名称 |
Economic Policy Information Centre |
| 缩写, 股票交易 |
Exchange Price Information Code |
| 缩写, 肿瘤学 |
Expanded Prostate Cancer Index Composite |
| 缩写, 航海, 科学的 |
East Pacific Investigation Of Climate |
| 缩写, 航空 |
electronic preassembly integration in CATIA system CATIA |
| 缩写, 苏格兰语 |
Earth Pointing Instrument Carrier |
| 缩写, 药理 |
etoposide, prednisone, ifosfamide and cisplatin |
| 缩写, 计算机网络, 信息技术 |
Enhanced Programmable Ircii Client |
| 缩写, 运输 |
Electric Powered Interurban Commuter |
| 缩写, 马卡罗夫 |
electronic printer image construction; epitaxial passivated integrated circuit process |
