英语 ⇄ 俄语 德语 +

enter mind 强调
一般	осенить; прийти на ум (в голову)
enter one's mind
马卡罗夫	осенить; прийти в голову; прийти на ум
enter one’s mind
一般	приходить в голову (+ dat.)