| 一般 |
следить за тем, чтобы (Watson); обеспечивать положение, при котором (Stas-Soleil); обеспечивать такое положение, чтобы (Stas-Soleil); обеспечивать условия, при которых (Stas-Soleil); обеспечивать такие условия, чтобы (Stas-Soleil); с таким расчётом, чтобы (Stas-Soleil); чтобы удостовериться в том, что (Gri85); обязательно сделать так, чтобы ... (Tanya Gesse); чтобы ... гарантированно (to ensure that the amount does not exceed ... – чтобы сумма гарантированно не превышала ... Stas-Soleil); чтобы ... уж точно (Stas-Soleil); чтобы ... заведомо (Stas-Soleil); чтобы ... наверняка (Stas-Soleil) |
