英语 ⇄ 俄语 +

ensure monitoring access 强调
计量学	обеспечивать доступ к прибору для наблюдения за его работой