|
|
| 数据处理 |
пополнение информацией (пополнение содержимого события справочными данными, возможно, из нескольких источников Alex_Odeychuk) |
| 矿业 |
извлечение (lxu5) |
|
|
| 一般 |
отделка; удобрение (почвы); повышение питательности (продуктов); витаминизация; накопление (химического вещества в живом организме); получение дополнительной информации; совершенствование знаний; обогатимость (of ore); обогащаемость (of ore); украшение |
| 军队 |
усовершенствование |
| 化学 |
насыщение; увеличение |
| 医疗的 |
насыщение (MichaelBurov) |
| 商业活动 |
материальное благополучие (olov) |
| 地质学 |
обогащённость |
| 媒体 |
показ материалов, не являющихся частью базового курса обучения, по учебному ТВ |
| 建造 |
украшение орнаментом |
| 心理学 |
усиление |
| 技术 |
естественное обогащение; обогащение (повышение концентрации полезного компонента) |
| 机械工程, 过时/过时 |
обогащение (горючей смеси, химическое и т.д.) |
| 林业 |
декор; обогащение (состава древесных пород путём увеличения доли ценных пород); повышение плодородия |
| 林业, 家具 |
декоративная деталь |
| 气体加工厂 |
обогащение (полученного газа, напр., в процессе метанизации или снижения содержания двуокиси углерода) |
| 环境 |
обогащение (The process of increasing the abundance of a specified isotope in a mixture of isotopes. It is usually applied to an increase in the proportion of U-235, or the addition of Pu-239 to natural uranium for use in a nuclear reactor or weapon; Процесс увеличения количества конкретного изотопа в смеси изотопов. Обычно применяется в отношении увеличения доли U-235 или добавления Pu-239 к природном урану для использования в ядерном реакторе или оружии) |
| 电视 |
развивающие программы (bookworm) |
| 石油/石油 |
обогащение; повышение калорийности (коммунального газа путём примешивания бутана); расширение |
| 矿业 |
обогащение (естественное, геологическое) |
| 纳米技术 |
обогащение (напр., топливной смеси) |
| 航空 |
обогащение (топливной смеси) |
| 遗传学 |
представленность (MichaelBurov) |
| 食品工业 |
обогащение пищевых продуктов |
| 马卡罗夫 |
добавка (напр., удобрений); дополнительное внесение (напр., удобрений); обогащение (напр., изотопов); обогащение (напр., изотопов); обогащение (при разделении изотопов); обогащение (руды и т.п.); улучшение |
| 黄金开采 |
вторичное обогащение (Leonid Dzhepko) |
|
|
| Gruzovik, 矿业 |
обогатимость; обогащаемость (= обогатимость) |
|
|
| 医疗的 |
обогатительный (MichaelBurov); накопительный (MichaelBurov) |
| 地质学 |
обогащённый |
