英语 ⇄ 俄语 德语 波兰语 +

enjoy yourself! 强调
一般	желаю вам хорошо провести время!; веселитесь!; желаю получить удовольствие!; наслаждайтесь!
enjoy yourself
一般	не скучай (agoff); желаю получить удовольствие!; наслаждайтесь!
非正式的	развлекайся (Andy)
Enjoy yourself!
一般	Хорошо повеселиться! (Dollie); Хорошо отдохнуть! (Dollie); Отлично провести отпуск! (Dollie); Счастливо провести время! (словарь Lingvo ABBYY Dollie); наслаждайся жизнью (Dollie)

enjoy yourself : 3 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	1