英语 ⇄ 俄语 +

encoder resolution 强调
力学	разрешающая способность датчика
技术	разрешающая способность датчика положения (рабочего органа)