英语 ⇄ 俄语 +

enclosed with telescoping guards 强调
自动化设备	закрытый телескопическими щитками (о направляющих)