英语 ⇄ 俄语

empty rhetoric 强调
Игорь Миг	резонёрство; фанаберия; назидательное пустозвонство; праздное разглагольствование; пустые речи; пустые/малосодержательные речи/заявления; пустое фразёрство; самодовольные разглагольствования; чванливые пустые речи; пустая риторика; напыщенная болтовня; пустые заявление; голословные малосодержательные заявления; пустопорожняя риторика; пустая демагогия; пустопорожние рассуждения; праздные речи; праздные заявления; праздные рассуждения; демагогические заявления
一般	пустословие; демагогия (spout empty rhetoric – заниматься демагогией bookworm); пустомельство (Супру); пустое славословие (Taras)
罕见/稀有	пустоговорение (Супру)