英语 ⇄ 俄语 +

emphaticalness 名词 强调
Gruzovik	подчёркнутость
一般	усилительность; выразительность (в речи); энергия (в речи)