[ɪm'bez(ə)l] 名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
法律, calif.
своевольно взять или обратить в свое пользование деньги или собственность другого лица человеком, которому эта собственность была вверена в результате службы или доверена по другой причине
Gruzovik
расхитить (pf of расхищать ) ; хищничать
一般
присваивать (чужие деньги) ; растрачивать (to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself) • As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years ) ; присвоить ; растратить ; утаивать ; растрачивать чужие деньги ; растрачивать (чужие деньги) ; расхищать (Telecaster ) ; разворовывать (Artjaazz ) ; совершить растрату ; растратиться ; растрачиваться ; расхитить ; расхищаться ; утаиваться ; утаить ; утаиться ; хищничать ; проматывать ; расточать ; расхищать
会计
присваивать незаконным путём (деньги)
刑法
присвоить (He was jailed for embezzling over $350,000 from a non-profit organization. coasttocoastam.com • He shared his story of becoming a multi-millionaire by age 30 and going bankrupt by age 40 after he was the victim of an embezzlement scheme perpetrated by his brother, who worked for him as his accountant. Over two years, his brother embezzled around $2 million. ART Vancouver )
商业活动
совершать растрату ; присваивать деньги
幽默/诙谐
съединоросить (VLZ_58 )
法律
присвоить имущество ; растратить имущество ; присваивать имущество
经济
присваивать деньги незаконным путём ; растрачивать денежные средства
解释性翻译
незаконно использовать что-либо для собственных целей (Таково значение слова, которое зафиксировано в англоязычных источниках. Примерно соответствует русскому "присваивать". merriam-webster.com A.Rezvov )
非正式的
разворовать ; разворовываться ; хапать (VLZ_58 )
embezzle little by little [ɪm'bez(ə)l] 动词
Gruzovik, 非正式的
разворовать (pf of разворовывать ) ; разворовывать (impf of разворовать )
英语 词库
法律
willfully take or convert to one's own use, another's money or property, which the wrongdoer initially acquired lawfully, because of some office, employment, or some position of trust