 |
| |||
ускользающий (The answers to these questions remain as elusive as ever.  cambridge.org); неуловимый; уклончивый; слабый (о памяти); изворотливый; трудный для запоминания (о слове, понятии); трудноуловимый (tsendzin); расплывчатый (Nature is as fluid and elusive as a thought. I. Havkin); туманный (I. Havkin); иллюзорный (g e n n a d i); смутный (о воспоминании); трудный для понимания (о слове, понятии); заковыристый (yana_moroz); мимолётный (george serebryakov); призрачный (george serebryakov); эфемерный (george serebryakov); неверный (one last elusive chance – последний неверный шанс Рина Грант); зыбкий (Abysslooker); избегающий; увёртывающийся; обманчивый | |||
| неуязвимый (Sergei Aprelikov) | |||
| неясен; неясный | |||
| недосказанный (Bullfinch) | |||
| скрытный (о букете вина) | |||
| труднодостижимый (традиционными средствами) | |||
| слабо | |||
| слабый (о пямяти); трудный для запоминания; смутный (о воспоминаниях); трудный для понимания | |||
| elusive: 53 短语, 20 学科 |
| 一般 | 18 |
| 信息技术 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 地球物理学 | 2 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 6 |
| 广告 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 棋 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 软件 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 马卡罗夫 | 6 |
| 鸟类学 | 1 |