|
[(')els'weə] 名词  | 强调 |
|
| 物理 |
абсолютно удалённая область (за пределами светового конуса MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
где-либо в другом месте; в другом месте; в другое место (куда-нибудь); где-нибудь в другом месте (elsewhere on the page — где-нибудь в другом месте на странице); куда-нибудь в другое место; в других местах; в иной местности (Alexander Demidov); куда-либо ещё; в каком-либо другом месте (I. Havkin); в другое место; где-то в другом месте; где-то ещё; куда-то ещё; не там (It only exists at that studio (or it used to – I'm elsewhere now). 4uzhoj); где бы то ни было (Johnny Bravo); где-либо ещё; на стороне; в иных местах (semenozhka); в любом другом месте; в других публикациях (Post Scriptum); повсеместно (litago); где-нибудь ещё (in, or to, another place; somewhere or anywhere else, в другом месте • You must look elsewhere if you want a less tiring job) |
| 军队, 航空 |
везде где...; где ещё... |
| 古老 |
инде (в текстах 18-го века, напр., у Ломоносова LoAndBehold) |
| 技术, 过时/过时 |
в прочих направлениях |
| 正式的 |
в других частях (документа • other obligations set out elsewhere in this Agreement ART Vancouver) |
| 语境意义 |
за рубежом (т. е. на территории других государств • Implications of Globalization for the Professional Status of Lawyers in the United States and Elsewhere. 4uzhoj); в другом документе (соглашении, контракте, положении, статье, пункте и т.д. Bauirjan); в других зонах (igisheva); в других точках (igisheva); на других участках (igisheva); в других областях (olga garkovik); на остальных участках (1. adverb in, at, or to some other place or other places: he is seeking employment elsewhere 2. pronoun some other place: all Hawaiian plants originally came from elsewhere. NODE Alexander Demidov); и в источниках (в научных публикациях olga don); на другом устройстве (We were unable to log you in. Please check you are not already logged in elsewhere. Alex_Odeychuk) |
