|
|
| Gruzovik, 军队 |
вертикальное наведение |
| 军队, 技术 |
подающий вверх; поднимание |
| 化学 |
повышение |
| 地质学 |
поднятие |
| 汽车 |
подъём |
| 肉类加工 |
вертикальное транспортирование |
| 马卡罗夫 |
рост; увеличение; улучшение |
|
|
| Gruzovik |
возвысить (pf of возвышать); возвести (pf of возводить) |
| 一般 |
возвышать; поднимать; возносить; повышать (по службе); повысить; облагораживать; улучшать; облагородить; улучшить; поднять; придавать угол возвышения (орудию); возводить (в какое-либо звание); поднимать настроение; развивать; возводиться; возбуждать; возвыситься (oneself; e.g., "he elevated himself from a mere peasant to the most powerful man in the country" Рина Грант); поднять на более высокий уровень (Tanya Gesse); оживлять (дух); возвести (to a certain rank) |
| Gruzovik, 诗意的 |
вознести (См. возносить) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
высить |
| 俚语 |
грабить с пистолетом в руке |
| 具象的 |
превозвыситься; превозвышаться; повысить (During the interview, Artyomov had talked about Vladimir A. Kryuchkov, the man who ran the espionage arm for 14 years before he was elevated to K.G.B. chief in 1988 and who is now imprisoned, charged with treason for leading the failed coup.) |
| 军队, 炮兵 |
придавать угол возвышения |
| 军队, 航空 |
повышать |
| 化学 |
повышаться |
| 外交 |
повышать (в должности) |
| 外科手术 |
отводить (орган в сторону для открытия доступа к другим структурам Artemie) |
| 机械工程 |
ставить вверху |
| 武器和枪械制造 |
поднимать (прицел ABelonogov) |
| 汽车 |
вывесить (e.g. front end of the tractor with its blade rested on ground Alex_UmABC) |
| 航海 |
возвышаться (над уровнем моря) |
| 装甲车, 炮兵 |
увеличивать угол возвышения |
| 造船 |
придавать угол вертикального наведения |
| 马卡罗夫 |
возвышаться; подниматься; придавать угол; улучшаться |
|
|
| 一般 |
облагораживающий |
| 化学 |
повышающийся |
| 建造 |
подъёмный (напр., механизм) |
| 汽车 |
подъёмный |
| 航海 |
возвышающий |
| 马卡罗夫 |
повышающий; поднимающий; поднимающийся; увеличивающий; увеличивающийся |
