英语 ⇄ 俄语 +

electrostatic proximity reader 强调
安全系统	электростатический бесконтактный считыватель (жетонов)