英语 ⇄ 俄语 +

electrostatic data recorder 强调
测谎	электростатический регистратор
马卡罗夫	электростатический записывающий аппарат