英语 ⇄ 俄语 +

elastic linkage 强调
技术	упругое звено (механизма)
马卡罗夫	упругая связь; упругое сочленение