英语 ⇄ 俄语 +

elastic gripper 强调
力学	гибкое захватное устройство
技术	упругий схват; схват с эластичными рабочими элементами
机器人	захватное устройство с эластичными камерами; схват с эластичными пальцами; эластичное захватное устройство